Sebelumnya di Titans...
Kalau saya Robin, awak siapa?
Itu pertanyaan bagus.
Mungkin kita lebih baik berpisah.
Mungkin dunia akan sedikit lebih baik
tanpa Hank dan Dawn.
Jadi di mana tempat lelaki dapat timbulkan kekacauan di sini?
Setiap kali saya cuba mendekati awak, Rose,
awak menjauhi saya.
Ini saya.
Saya telefon cuma nak beritahu permainan yang ayah bermain dengan Titans...
Saya tarik diri.
Ini...
keluarga pilihan.
Kalau kamu boleh bersatu,
kamu boleh hadapi apa saja ancaman.
Kalau kamu tidak melindungi satu sama lain,
siapa lagi?
Rachel.
Apa yang berlaku?
Dick perlu bantuan saya.
Dan saya perlu bantuan kamu.
Maaf, Rachel...
tapi Gar lebih memerlukan kita.
Dengan segala hormat, Puan Graves,
Saya tidak menerima arahan dari awak.
Sekarang ya.
Tunggu.
- Tidak mungkin. - Kenapa tidak?
Jericho mati cuba menyelamatkan saya dari ayahnya.
LIMA TAHUN LALU - Tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Bertahanlah, Nak.
Jer...
Tetap bersama Ayah.
Jericho?
HARI INI
Berapa kali awak akan lakukan itu?
Sampai saya boleh keluar dari kepala ayah.
Kemudian apa?
Saya akan menghalang ayah.
Dengan apa saja cara.
Sudah terlambat.
Kelihatannya kawan-kawan awak tidak boleh terus berpisah.
Ayah sudah peringatkan Grayson.
Ini perbuatannya.
Ayah nak salahkan seseorang?
Salahkan saya.
Titans berbohong pada awak.
Mereka pergunakan awak. Pergunakan kita.
Dan mereka mengakuinya. Kami sudah lupakan.
Berita baiknya adalah, mereka menyatukan kita.
Lima tahun terperangkap di dalam neraka ini.
Ayah akan ingatkan pada awak...
awak yang merasuki Ayah.
Pilihan awak.
Saya fikir ayah akan menyelamatkan saya.
Saya sayang ayah.
Memburu Titans, itu hadiah ayah untuk awak.
Dari ayah pada anaknya.
Ayah nak membunuh mereka kerana mereka yang dedahkan ayah.
Mereka menunjukkan pada saya siapa ayah sebenarnya.
Saya sudah lihat.
Ayah adalah raksasa,
dan ayah perlu dihentikan.
Sudah terlambat.
Usaha yang bagus, Nak.
Hei.
Awak ke mana?
Saya bercuti untuk menenangkan fikiran saya.
Kelihatan sangat tenang bagi saya.
Cortado dengan susu gandum, Gar?
Terima kasih...
- Tia. - Terima kasih, Tia.
Awak yang pesan susu gandum?
Hei?
Hei!
Helo, Garfield.
Gar?
Apa yang saya dah lakukan?
Sedikit ujian.
Tenanglah, peliharaan.
Syabas.
EPISOD 12 F A U S-H A W K
Saksi mengatakan seekor harimau
menyerang kedai kopi tempatan ini.
Kami mencelah untuk siaran langsung dari Dewan Bandar.
Binatang buas ini bukanlah haiwan zoo yang terlepas,
tapi perbuatan vigilante liar,
yang sangat terlatih dan sangat berbahaya.
Saya telah mengarahkan khidmat syarikat keselamatan
yang berpengalaman dalam ancaman seperti ini.
Syarikat bernama CADMUS.
Paket Anda Sudah Tiba!
Sue Me, Sushi?
Ya. Sue Me Salmon?
Walter?
Ini.
Awak boleh luncur layang-layang?
Saya suka luncur layang-layang.
Nak lihat hidrofoil saya?
Saya memimpikan ada hidrofoil.
Itu benar.
Saya layak mendapatkan sesuatu yang bagus.
Saya perlukan itu.
Maksud saya, semakin berkembangnya aksesori, tali itu ada segalanya.
Memadam ingatan penuh, gulungan kebenaran Themysciran.
Jadi, Walter...
Ketika kawan-kawan CADMUS menyerang Titans Tower,
wajah awak terlihat di kamera kami.
Saya memang di sana.
Apa yang berlaku pada kawan kami, Conner dan Gar?
Mereka membedak otak mereka.
Mereka berdua.
Kami boleh mengawal mereka sekarang.
Fasa Satu.
Apa Fasa Dua?
Saya tidak tahu.
Saya tidak ada kebenaran.
Dia mengatakan kebenaran.
Nikmati sushi awak.
Mereka menjadikan Gar senjata.
Kedengarannya Conner juga.
Kita benar-benar perlu bantuan.
Tak ada Kory dan Rachel, tak ada Jason dan Rose.
Pilihan kita yang lain adalah Hank.
Saya tahu awak akan mengatakan itu.
- Dengar... - Tidak.
- Awak yakin? - Sangat.
Baiklah, itu tidak terdengar "sangat" yakin.
Dia meninggalkan saya, Donna.
Dengar, saya tahu Hank bukan rakan yang paling boleh diharapkan,
tapi ketika dia mengenakan kostum, tak ada yang lebih baik darinya.
Kita boleh belasah mereka di CADMUS ini berdua saja.
Saya ikut.
Hadirin sekalian,
Saya persembahkan kepada kamu ketua yang tidak diperlukan
dari Titans...
Hawk!
Malam ini, kamu orang berani...
...ada peluang untuk menulis nama kamu dalam sejarah.
Kamu lawan Hawk.
Berikan taruhan kamu.
Tak ada pulangan.
Tak ada peraturan.
Cuma wang tunai.
Lawan saya.
- Apa? - Ya Tuhan.
Bangun!
Bangun! Belasah mereka!
Ini baru seni.
Ya!
Hawk.
Hawk sudah pergi.
Saya melihatnya naik limosin.
Betul?
Apa yang ada di dalam beg itu?
Sut hazmat.
Saya bekerja di loji tenaga.
Benarkah loji tenaga buat otot menjadi lebih besar?
Ya, itu benar.
Ya, mereka sudah lakukan kajian.
Maaf.
Baiklah, um...
- Di bahagian lain. Sakit. Maaf. - Okey.
Tak gun. Di bahagian itu.
Bagaimana kalau kita tukar posisi?
Okey.
Okey, itu baik.
Perlahan-lahan.
- Ini dia. - Baik?
Ya, ke atas sedikit, kerana sakit di sebelah sana.
Ya, baiklah.
- Perlahan-lahan. - Baik.
Perlahan, seperti itu.
Itu baik. Ya, perlahan, perlahan.
Ya, seperti itu. Perlahan-lahan.
Frank?
Saya tahu awak bukan Hawk.
Bagaimana dengan tandas?
Tandas kotor. Jangan masuk ke sana.
Apa yang awak buat di sini?
Menikmati pemandangan. Awak dah sedia?
Hei, awak marah?
Tidak, Rachel, saya teruja untuk mencari
orang yang tidak perlu diselamatkan.
Dick dalam masalah. Saya melihatnya.
Baiklah, kalau begitu tidurlah
dan mimpikan lokasinya.
Dia di sekitar sini.
Saya rasa.
Apa yang berlaku?
Terjadi sesuatu pada Gar.
Hei, kita nak ke mana?
Pulang ke San Francisco.
Bagaimana dengan Dick?
- Kita pulang. - Baik, jadi begitu saja?
Awak tahu, saya tidak boleh beri pendapat.
Awak gunakan kedewasaan?
Ya, seseorang perlu buat
keputusan dewasa di sini.
Tidak ada lagi mencari Dick Grayson
kerana ahli sihir intergalaksi
dapat mimpi buruk.
Saya ahli sihir angkasa?
Awak ahli sihir angkasa
yang tidak ada arah tujuan atau sebab.
Tenanglah. Malah awak tidak tahu
nama awak sendiri beberapa bulan lalu.
Ya, saya tahu sekarang.
Kory Anders.
Puteri Makhluk Asing Berambut Merah Jambu dari Planet Tam-apa saja--
Tamaran!
Apalah itu!
Ingat namanya dengan benar.
Adakah saya peduli?
- Kory-- - Tidak.
Hei, saya minta maaf.
Saya memang minta maaf.
Ini bukan salah awak.
Ini salah saya.
saya kesal kerana dulu saya
dapat mengawal segalanya, awak tahu?
Seperti saya boleh melakukan apa saja, dan sekarang saya...
Semua kualiti terbaik saya hilang.
Itu bukan kualiti terbaik awak.
Maaf saya guna kedewasaan.
Maaf saya memanggil awak ahli sihir intergalaksi.
Saya peduli pada nama planet awak.
Kita kawan.
Kita sebaiknya kembali ke San Francisco.
Kelihatannya Gar benar-benar perlu bantuan kita.
Maaf kita tidak jumpa Dick.
Tidak apa.
Dia akan jumpa jalan pulang sendiri.
Ya.
Apa yang awak buat?
Masa depan awak.
Sosej keju, sosej bawang.
Ada banyak di peti sejuk.
Sosej adalah masa depan saya?
Tidak. Saya buatkan awak makan tengahari
dan sarapan dan makan malam.
Minum.
Tunggu.
Saya perlu menanyakan sesuatu.
Rose...
mahukah awak...
mencuba bawang bebas hormon, yang berintikan sayuran, yang sangat semulajadi?
Mahu.
- Aduhai! - Bagaimana?
Rasanya sangat enak.
- Apa? - Rachel.
Gar dalam masalah.
Dia beritahu mereka perlu semua anggota.
Ya? Ya, abaikan.
Titans boleh uruskan masalah mereka tanpa kita.
Mereka tak pernah nak kita membantu.
Kedengarannya mereka perlu kita sekarang.
Ini mungkin permainan Dick.
Seperti satu ujian.
Saya dah bosan dengan itu.
Kalau mereka kembali bersama,
ayah saya akan memburu mereka.
Dia akan bunuh mereka semua.
Ayah awak mungkin sedang merompak bank di Geneva.
Tidak.
Apa? Kamu sekarang berkawan di Facebook?
Dengar, kita perlu bercakap.
Kemudian.
Tidak. Kita perlu bercakap sekarang.
TIGA TAHUN SEBELUMNYA
Apa yang berlaku?
Ya Tuhan, dia okey?
Nadinya masih berdenyut?
Syukurlah, dia masih hidup.
Jangan bangun, sayang.
Awak kemalangan.
Perubatan dalam perjalanan.
Saya tidak melihatnya. Dia tiba-tiba muncul.
Saya okey. Ya Tuhan...
Jangan bangun.
Lepaskan!
Saya akan telefon 911.
Helo, ada wanita muda di sini yang dilanggar kereta.
Apa yang berlaku?
Kakinya terlihat patah.
Ya Tuhan. Apa yang berlaku, sayang?
Saya dilanggar kereta.
Apa?
Ya, saya tercampak kira-kira 20 kaki,
dan di himpit minivan.
Jesus, kita perlu ke Unit Kecemasan.
Tidak perlu. Saya tidak terluka.
Faktanya, saya tidak pernah terluka.
Kenapa begitu, Ibu?
Ibu tidak tahu.
Ibu rasa awak sangat bertuah.
Saya dilanggar kereta,
saya lompat dari bangunan sains,
dan hidung saya tersumbat batu
tanpa terluka.
Saya benar-benar aneh.
Saya rasa ini masanya Ibu beritahu tentang sisi lain keluarga saya.
Kita berjanji akan menunggu.
Tidak, saya tidak boleh menunggu.
Saya nak tahu siapa ayah saya yang sebenarnya.
Dengar, saya ada banyak pertanyaan.
Pertanyaan yang tidak boleh Ibu jawab
atau tidak nak Ibu jawab.
Awak tahu Gary dan Ibu sangat menyayangi awak.
Ibu...
Ayah awak yang sebenarnya adalah lelaki dari kehidupan lain.
Ibu tidak begitu mengenalinya.
TIGA MINGGU KEMUDIAN
Lihat yang saya jumpa.
Ayah...
Saya Rose.
Ibu beritahu awak takkan gembira bertemu saya.
Saya tidak berminat dengan ideanya,
tapi apa boleh buat?
Tinggalkan kami.
Jangan sentuh dengan benda itu.
Seseorang boleh cedera.
Saya tidak boleh cederakan awak.
Bukan saya yang saya maksud.
Saya juga tidak boleh cederakan saya.
Hai, Ayah.
Saya ada pertanyaan.
Ya?
Kita boleh mulai dengan ini.
Saya orang aneh.
Sarkas selalu memerlukan orang seperti kita.
Pekerjaan yang tidak difaham.
Awak dan ibu saya?
Pada ketika itu saya sudah berkahwin.
Ibu awak berada di Kansas City Radisson.
Itu bukan cinta.
Pulanglah dan jangan kembali.
Kalau awak kembali, saya akan cederakan awak.
Saya tahu caranya.
Saya juga boleh cederakan awak.
SEPULUH HARI KEMUDIAN
Awak nampak cantik, sayang.
Saya tidak rasa cantik. Saya rasa seperti penipu.
Todd tidak fikir awak penipu.
Itu kerana dia tidak tahu.
Saya harap ayah ada di sini.
Awak tahu ayah awak tak pernah terlepas minum teh bersama.
Ayah saya yang sebenarnya.
Lupakan dia.
Sangat bagus, Todd.
Bawa wang?
- Pelembap bibir? - Ya.
- Kondom? - Ibu!
Maaf.
Di mana Todd?
Apa ini?
Tawaran perdamaian.
Saya ada janji temu.
Maaf.
Awak datang jauh untuk menemui saya, dan saya melayan awak dengan teruk.
Saya fikir itu untuk yang terbaik.
- Terbaik untuk siapa? - Untuk awak.
Pekerjaan saya sedikit tidak biasa.
Saya buat musuh. Ramai orang nak membunuh saya.
Kalau begitu cari kerja baru.
Mungkin sarkas.
Maksud saya, kalau awak ikut saya, mereka akan membunuh awak juga.
Siapa yang beritahu saya mahu ikut awak?
Saya ada keluarga di sini.
Ya, saya tahu.
Tapi mereka tidak seperti awak,
dan saya.
Saya diubah di askar.
Mereka berjaya melakukan beberapa peningkatan pada saya.
Saya sukar dibunuh,
begitu juga dengan awak.
Bagus. Lain kali, SMS dulu.
Saya boleh ceritakan lebih banyak tentang diri awak,
saya boleh menunjukkannya.
Awak sebaiknya tinggal bersama saya.
Saya akan menjaga awak.
Awak akan rasa normal.
Awak tahu betapa gilanya ini?
Maksud saya, sebagai permulaan,
Ibu mungkin akan menelefon polis.
Ya, saya boleh uruskan pelbagai perkara dengannya.
Betulkah?
Saya yang beli rumah ini.
Saya yang bayar semua belanja kamu, dan keahlian kelab.
Selalu saya yang bayar.
Awak boleh keluar dan tanya ibu awak.
Awak bayar Gary untuk bermain golf?
Kelihatannya itu buatnya gembira.
Dengar, saya tidak bersedia untuk jadi seorang ayah.
Saya bersedia sekarang.
Sekarang, kalau awak nak tinggal di sini dan ada kehidupan normal,
saya takkan pernah menganggu awak lagi.
Todd sudah tiba.
Jalan.
Silakan.
Saya fikir saiz awak kira-kira dua atau empat.
Saya perlu teka saiz awak.
Saya harap muat.
Itu bukan pakaian tari.
Apa ertinya itu?
Rose!
Betul, kerana menangis selalu membantu.
Lagi!
Kenapa saya melakukan ini?
Adakah ini aktiviti rutin, atau ada tujuan?
Saya ada anak lelaki.
Namanya Jericho.
Dia adalah hidup saya.
Saya ada abang?
Dia dibunuh.
Maaf.
Dia dibunuh oleh...
kumpulan psikopat.
Sangat terlatih.
Mereka gelar diri mereka Titans.
Jadi, kumpulan ini, itu tujuannya?
Awak satu-satunya keluarga saya yang tinggal.
Saya perlu pakaian baru.
Baju dalam, stokin, barang-barang seperti itu.
Buku bank awak.
Nombor laluan adalah hari ulang tahun awak.
Awak tahu hari ulang tahun saya?
Berehatlah.
Esok hari yang penting.
Dia memberi saya buku bank.
Wangnya lebih banyak dari yang boleh saya habiskan.
Saya membantunya membunuh Dr. Light, dan...
dia meminta saya melakukan yang lain.
TIGA BULAN YANG LALU - Kerja bagus mengawal tahanan.
Serangan bengkok, tebasan awak.
Terima kasih.
Dr. Light akan mengumpulkan mereka untuk kita,
dan kita akan bersiap untuk langkah seterusnya.
Langkah seterusnya?
Titans menghancurkan keluarga saya.
Jadi saya akan menghancurkan keluarga mereka dari dalam.
Itu akan jadi pembedahan,
dan awak akan jadi pisau bedah saya.
Awak nak saya membunuh mereka?
Sertai mereka.
Ketika awak di dalam,
kita akan buat mereka melawan satu sama lain, satu per satu.
Jadi saya cuma perlu ketuk pintu mereka dan
beritahu, "Hei, Titans, saya nak mendaftar"?
Ketua mereka, Dick Grayson, dia lemah dengan orang gelandangan.
Terutamanya yang perlu diselamatkan.
Diselamatkan dari apa?
Dari saya.
Mereka akan jumpa kita sedang bertarung,
dan saya akan keluarkan mata awak.
Lucu.
Lagipun awak terlalu cantik.
Tak guna.
Saya harap saya boleh menarik semuanya kembali, tapi saya tidak boleh.
Apa yang saya lakukan itu melukai orang, dan itu melukai awak.
Tapi ketika saya ke Titans Tower,
saya berusaha melakukan yang ayah saya inginkan, tapi...
kemudian ini berlaku.
Jadi apa?
Sebahagian kita benar dan sebahagiannya tidak?
Tidak, ini benar.
Awak dan saya, beberapa hari terakhir, semua itu benar.
Awak tahu apa, Rose, mungkin awak boleh melalui semuanya, kan?
Mungkin awak boleh tunjukkan bahagian
di mana awak tidak berbohong?
Jason.
Apa yang telah saya fikirkan?
Saya memang bodoh.
Saya membawa awak ke sekolah itu,
saya beritahu semua rahasia saya?
Adakah itu sebahagian dari latihan ayah untuk mempermainkan saya selama ini?
Saya dah bosan.
Dengar, sepatutnya semua ini tidak berlaku, ini berlaku begitu saja.
Tinggalkan saya.
Lawan saya. Awak tahu awak nak melawan saya.
Apa kita sudah selesai?
Kita selesai.
Awak nak ke mana?
Dengar, Titans memerlukan kita.
Abaikan mereka, Rose.
Abaikan dengan kamu semua.
Jason?
Dick sudah pergi untuk jumpa kawan-kawannya.
Titans akan bersatu lagi.
Kita juga sebaiknya bersatu.
Ayah?
Pergi ke San Francisco sekarang.
- Berapa ramai? - Masih mengira.
Setakat ini baru dua.
Wonder Girl dan yang mereka sebut Dove.
Selebihnya masih berpecah.
Grayson masih dalam pelarian?
Belum ada tanda-tandanya.
Polis Nevada dan kerajaan bergabung mencarinya.
Tidak, mereka takkan jumpanya,
tapi awak akan jumpa kawan-kawannya.
Saya bawakan sesuatu untuk menyambutnya.
Awak mahu air?
Separuh Nevada mencari awak.
Saya tahu awak akan ke mana.
Di mana Slade?
San Francisco.
Wintergreen beritahu kawan-kawan awak akan bersatu lagi.
- Dia akan membunuh semua Titans. - Bila?
Dia pergi pagi ini, selepas dia menelefon anaknya.
Slade menelefon Rose?
Ya, kedengarannya seperti mereka bekerjasama.
Berapa lama?
Saya tidak pasti.
Saya cuma mendengar beberapa perbualan.
Jesus.
Saya berkeras agar Rose tinggal.
Saya bersumpah Rose memerlukan kami.
Slade mempermainkan saya,
dan saya tidak menyedarinya.
Ya, itu yang dia lakukan.
Dia pergunakan semua orang.
Melukai mereka.
Malah anaknya sendiri.
Saya juga merindukan Jericho,
dia berusaha bercakap pada saya
di bilik keluarga awak.
Semua itu di depan mata saya.
Dan saya tidak menyedarinya juga.
Pada mulanya.
Tapi dia ada di sana.
Anak saya... Dia ada di sana,
dan saya tidak tahu cara menolongnya.
Mungkin saya boleh.
Jericho beritahu saya...
kalau awak ada kemampuan istimewa.
Kalau awak hampir boleh terbang,
mengalahkan pasukan jahat,
kalau awak boleh melakukan yang tidak mungkin.
Saya ada satu yang tidak mungkin untuk awak, En. Grayson.
Bawakan anak saya
kembali kepada saya.
Saya akan cuba.
- Apa yang awak lakukan? - Menerima bayaran.
Saya datang untuk bertarung.
Itu tidak lucu.
Awak nak menghalang kitaran kekejaman, saya di sini untuk membantu.
Kebenarannya adalah, awak tidak peduli pada kekejaman.
Awak peduli pada saya.
Itu tidak benar. Saya mencintai awak.
Saya tahu, tapi awak suka yang lebih tinggi lagi.
Salah seorang dari kita perlu kalah.
Saya sedang berusaha.
Sudah terlambat.
Dawn!
Hei, Stu, apa khabar?
Saya, perlu sepasang kasut baru.
Maaf, saya tidak buat itu lagi.
Dengar, saya tidak ada banyak masa.
Saya jual kek buah sekarang.
Cuma belum ada waktu untuk menukar papan tanda kedai.
Baiklah.
Saya perlu kek buah baru.
Merosakkan kek buah, saya takkan pernah faham.
Sini.
Dengar, saya minta maaf.
Tidak perlu minta maaf.
Ambillah sepotong.
Itu bukan masalah peribadi.
Kek e buah adalah hidup saya.
Semangat saya.
Maksud saya, kalau awak tidak suka pekerjaan saya, awak--
Saya suka pekerjaan awak.
Itu sebabnya saya kembali ke sini.
Mahukah awak menyalakan pemetik api sebelum awak ambil sepotong?
Tungu, saya tahu.
Tentulah, benda ini jawapannya.
Betul?
Ambil.
Itulah cara Dick menyukai kek buahnya.
Maaf saya membakar kostum awak.
Saya perlu bantuan awak, Stu.
Saya perlu kostum yang lain.
Yang berbeza.
Tuan Wayne beritahu awak akan datang.
Tentulah.
Hei, Lily.
Hai, Dick.
Membakar kostum?
Saya mengalami hari yang teruk.
Ratu drama.
Kita akan lupakan, Lily. Semua itu di masa lalu sekarang.
Mari tunjukkan Dick apa yang Tuan Wayne minta kita sediakan.
Ianya Nomex, cengkerang Kevlar tiga-tenunan,
terisolasi elektrik dan peka terhadap cahaya.
Ini adalah rekaan tubuh yang lebih tipis dari yang lama,
yang akan memungkinkan awak untuk memanfaatkan bakat sarkas awak.
"Bergerak lebih, sedikit dipukul." Itu mantera kami.
Saya suka mantera itu.
Topengnya ada pemancar nirkabel terintegrasi
dan lensa visi malam Starlite.
Et voila.
Stu, Lily...
Kamu hebat sekali.
Saya tahu.
Dalam berita lain, lelaki dengan kostum burung merah dan perak
dilaporkan merompak dari kedai dobi di Bernal Heights pada Jumaat malam.
Pelaku di jangka menahan staf di belakang pejabat
ketika melakukan proses rompakan.
Polis beritahu dia mencuri kira-kira $3,000
dan beberapa kotak peluntur.
Pegawai di tempat kejadian beritahu tak ada yang terluka dalam rompakan.
Kalau kamu ada maklumat tentang ini, sila hubungi pihak berkuasa.
Berita sukan, bintang ragbi sekolah...
Awak di sini ketika rompakan berlaku?
Tidak, tapi saya gembira terlepaskannya.
Hawk adalah Titans kesukaan saya.
Ini bukan Hawk.
Ini orang tak guna mengenakan kostum Halloween.
Tidak, itu memang dia.
Dia teruk.
Bertarung mengenakan kostumnya untuk boleh memukul.
Patutlah Dove meninggalkannya.
Hawk yang meninggalkan Dove.
Tentulah dia akan mengatakan itu.
Saya pasti Hawk bukanlah malaikat,
tapi dia takkan mencuri peluntur dari...
Bubble Me This.
Dari Bubble Me This.
Saya tak percaya,
tapi ternyata orang itu cuma penagih lain dengan Instagram.
Apa?
Ya.
Hei, kembali.
Mainkan itu.
- Yang ini? - Ya.
- Jenayah mungkin tidak tidur... - Saya boleh melihatnya dari sini.
...tapi Hawk yang ini terjaga malam tadi.
Saya seperti Hawk burung hantu.
- Mimpi teruk malam. - Terima kasih.
Jadi, lain kali awak mahu...
Apa khabar?
Inilah Hawk yang memberikan keadilan Titans yang benar.
Maaf.
Baiklah, jadi, kedai dobi tadi,
itu sebenarnya pencucian wang untuk makmal dadah di Boswick.
Ya. Jadi,
saya rasa kita membersihkan kejiranan ini.
Maaf, itu mungkin Dove kesayangan.
Pergi dulu...
Hei.
Berapa umur awak?
17 tahun.
Atau saya akan berumur 17 tahun di musim panas akan datang.
Awak tinggal di sini?
Ya...
Kekasih baru ibu saya tidak begitu menyukai saya. Dia cuma...
Dia mengatakan,
"Awak tidak layak makan kalori sebanyak yang awak makan," dan itu...
- Tempat ini disewa per minggu. - Jadi apa?
Awak fikir awak akan mencuri? Membayar bil?
Tidak.
Tidak, saya di sana menebarkan undang-undang Titans.
Awak merompak kedai dobi.
Pesanan apa itu?
Maaf. Jadi, tunggu. Haruskah saya membunuh mereka?
Seperti membunuh? Seperti...
Tidak, awak sepatutnya tidak membunuh mereka.
Mencuri dan membunuh bukanlah cara Titans.
Kami melindungi yang lemah, mengembalikan mereka kepada komuniti.
Mengembalikan mereka kepada komuniti.
Tunggu...
Jadi boleh saya dapatkan wang saya kembali?
Wang awak kembali?
Awak mencuri kostum saya.
Tidak, saya tidak mencurinya. Awak yang menjualnya kepada saya.
Ingat, ketika awak di tempat parkir dengan wanita itu,
lalu awak meminta saya...
Awak tanya saya tempat untuk dapat menghasilkan wang dengan pukulan,
dan apakah saya nak membeli kostumnya berharga 200 dolar.
Awak bohong.
Tidak, saya tidak bohong.
Sumpah.
Saya akan bayar awak minggu depan.
Tidak perlu.
Saya rasa...
Ini keistimewaan saya boleh mengenakan kostum Hawk.
Betul, untuk pertama kalinya, saya rasa seperti saya tahu
siapa saya sebenarnya
dan apa yang perlu saya lakukan.
Awak pasti merasakan itu setiap hari.
Ya.
Setiap hari.
Ayuh Titans.
Hawk sebenar ada di tempat saya.
Hebat.
Ayuh, Hank.
Apa yang berlaku?
Saya tidak begitu yakin.
Pencerobohan?
Berambut coklat dan perang.
Mereka menghantar sushi, lalu mereka nak lihat hidrofoil.
Dua wanita melakukan ini pada awak?
Saya rasa begitu.
Menarik? Wanita penghantar sushi ini?
Ya, boleh diberitahu begitu.
Bukan mereka berdua?
Mereka yang makan kotak salmon saya.
Fasa Dua dijadualkan semula.
Kita batalkan?
Kita percepat.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW